Resolution:
Yes, ADB Adapter can publish from both VIEWs and TABLEs even in Publish by Value mode. The Publication table can be either a VIEW or a TABLE.

When Publish by Reference mode is selected, the Referred Object and the Publication table can either be a VIEW or a TABLE.

Eg. If the Organization policies does not allow for columns prefixed with ADB_ in the Publication tables, then you can replace the prefix ADB_ with an allowed value and then create a view on the Publication table by having the columns of the view prefixed with ADB_. Now you can use this VIEW as the Publication table.