Resolution:
We used a more straightforward approach to managing the inter-dependency between native resources (e.g. transports created from the C library) and managed entities.  Hence, if your program keeps a reference to a managed object, you are guaranteed that its native dependencies will not be destroyed.  Obviously, if some external event breaks a native resource, its dependent-managed objects will be invalidated and runtime exceptions will be thrown accordingly.