Resolution:
On the listener side, run the following on a separate console:

rvd -listen 7600 -udp-buffer-size 2000
tibrvlisten -service 7600 -daemon 7600 -network ";239.1.1.1" "KFPM.LH.TDM"

On the sender side, run the following on a separate console:

rvd -listen 7600 -rxc-max-loss 3 -debug 10 -logfile rvdrxc.log
rvperfm -service 7600 -daemon 7600 -network ";239.1.1.1" -subject "KFPM.LH.TDM" -messages 10000000 -batch 10000
tibrvlisten -service 7600 -daemon 7600 -network ";239.1.1.1" "_RV.INFO.SYSTEM.>"

Test result:

On the console of "tibrvlisten -service 7600 -daemon 7600 -network ";239.1.1.1" "_RV.INFO.SYSTEM.>"", you will see a log similar to the following:

2014-04-18 16:56:25 (2014-04-18 08:56:25.390000000Z): subject=_RV.INFO.SYSTEM.RETRANSMISSION.OUTBOUND.SUPPRESSED, message={ADV_CLASS="INFO" ADV_SOURCE="SYSTEM" ADV_NAME="RETRANSMISSION.OUTBOUND.SUPPRESSED" ADV_DESC="dataloss: ignored retransmission request due to excessive loss." host="192.168.69.99" lost=200 scid=60755}