Resolution: In "Server-based Project" window, click "Show Advanced" checkbox, use (daemon=tcp:<HOST IP>:<PORT> ) to connect to your remote daemon, namely the remote rvd used by the Repository server.
Environment
Product: TIBCO Designer
Version: 4.1.3
OS: All
--------------------