1) Create an SVN connection called "test" with URL= svn://000.00.0.00:3690/project1 (Refer to this URL as an example), and attach shared/examples to "test" connection.
When checking the SVN server-side, the example is located under svn://000.00.0.00:3690/project1/shared .
Please see the below screen for reference.
2) Now, if you want to locate the example folder under svn://000.00.0.00:3690/project1/leve1/level2/shared, detach the example folder to start with and then change the SVN connection URL to svn://000.00.0.00:3690/project1/leve1/level2/. Attach an example folder to svn connection again and then the example folder is inside svn://000.00.0.00:3690/project1/leve1/level2/shared folder.
Please see the below screen for reference.