For example, if you have Map "input1" with Var1(string) and Var2(SomeTuple), to emit just "SomeTuple"-fields as a non-nested tuple use a wildcard Map expression.
In a Map's StreamBase Properties view, Output Settings tab, set:
Input Fields: None
Additional Expressions:
Action: Add
Field Name: *
Expression: Var2.*
as so:
This emits all the nested fields as top-level fields.
Wildcard expansion of a tuple is described in the Help at:
TIBCO StreamBase Documentation > StreamBase References > StreamBase Expression Language Features, "Wildcards in EventFlow Expressions"