JTDS will use Windows NTLM authentication and will provide a successful database connection.
Issue/Introduction
While connecting to MS SQL server using Windows authentication from TIBCO Data Virtualization, the following error may be seen : "The login is from an untrusted domain and cannot be used with Windows."