Three things to check in the data: 1) All location fields must be imported in the Information Link. There must be data in XMin, YMin, XMax, YMax, XCenter and YCenter.
2) For the Column Element for each of the location columns (XMin, YMin, XMax, YMax, XCenter and YCenter) expand the "Properties" section and add a Property called "MapChart.ColumnTypeId" with a value that matches the column name.
3) The data type for these fields must be set to "Real".
Once this data is filled in the labels should be displayed as expected.