If only one tab is open at at time, then the toolbar shows up.
For example:
In the screenshot below, both Copy Manager and Scan Job Manager tabs are open with the Scan Job Mange tab selected.
The toolbar for Scan Job Manager is not visible:
If both tabs are closed and then just the Scan Job Manager tab is open, then the toolbar is visible.