Resolution:
===========
To remove Server Version from response first navigate to HTTP channel, go to Advanced tab --> Server Header field.
Server Header field is the last field and is set to "Apache-coyote/1.1" by default.
Example:===========
Screenshot of HTTP Header is attached for reference.