To be able to use this we will need to create a calculated column which will add a separator replacing the new line '\n' or a tab '\t' values in the string.
Create a calculated column as:
RXReplace([Column 2],"\n",".","g") OR
RXReplace([Column 2],"\t",".","g") Here we have created/added a separator ".", which replaces the new line(\n) or a tab (\t) in the cell value for the Column 2.
Details on RXReplace() Replaces a substring according to a regular expression. Search for the Arg2 regular expression in Arg1 and replace it with Arg3.
Arg4 specifies the options for the replacement: "g" specifies that if Arg2 matches more than once then all matches should be substituted.
Once the calculated column is created you can now use the default split() from the extended data panel and split using the separator "." and specify the number of columns. As shown in the below screenshot.
After which the table would be:
Sample DXP is attached.