You may see the ORA-12526 error if the database was started in a restricted session mode. The database is usually set to ALLOWED mode whereas the RESTRICTED session mode is used for maintenance purposes by database administrators (DBA).
To disable the RESTRICTED mode, the Oracle DBA will have to run the following command:
alter system disable restricted session;
Once the alter command is executed successfully, start the TIBCO Spotfire Server again.