1). Extract the MDM resource bundle file com/tibco/mdm/properties/mdm/SharedStringResources.properties from ECM.ear/ECMClasses.jar to $JBOSS_HOME/modules/com/tibco/mdm/main/com/tibco/mdm/properties/mdm/).
2). Rename the extracted resource file, $JBOSS_HOME/modules/com/tibco/mdm/main/com/tibco/mdm/properties/mdm/SharedStringResources.properties to $JBOSS_HOME/modules/com/tibco/mdm/main/com/tibco/mdm/properties/mdm/CustomSharedStringResources_<EnterpriseName>.properties.
3). Remove all properties from CustomSharedStringResources_<EnterpriseName>.properties and keep only the following properties:
REL_NAME__46359__Demo= Demographics
4). Make sure the element <resource-root path="."/> is in the module.xml file located in $JBOSS_HOME/modules/com/tibco/mdm/main - add it if it is not there. This element tells JBOSS to load all elements in all subdirectories under $JBOSS_HOME/modules/com/tibco/mdm/main. The file module.xml will now resemble the following:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<module xmlns="urn:jbos:module:1.1" name="com.tibco.mdm">
<resources>
<resource-root path="." />
</resources>
</module>
Also, make sure the following entry is in $JBOSS_HOME/standalone/configuration/standalone.xml :
<subsystem xmlns="urn:jboss:domain:ee:1.0">
<global-modules>
<module name="com.tibco.mdm" slot="main" />
</global-modules>
</subsystem>
5). Restart the application server.