Resolution: The source table has a column with the name 'unique string', for example, column 'unique identifier' or 'unique test' as the user key. The TIBCO Adapter for ActiveDatabase will generate SQL statements which are incorrect where condition, for example, <operation> from <table> where unique test XXX.
A user key with the keyword 'unique' and another string is not supported.