This issue is caused by BC not supporting the cipher that the trading partner server prefers. To work around the issue, go to the trading partner's protocol SSH transport screen (outbound) or BusinessAgreement transport SSH screen, and set the "Preferred Cipher" to "Any".