One of the reasons for this is because of the Custom Theme selected for the analysis file.The filters are actually highlighted but can not be seen because the filter highlighted color is same as the theme of the analysis file.To modify the color, follow the steps below.
Click on "View" > "Visual Theme" and select "Edit Custom Theme", in the "Edit Custom Theme" window, select a different "Primary color" besides white.